DISCONNECT
di Joel Hirschhorn
Traduzione a cura di Anticorpi
Al giorno d'oggi è difficile immaginare il nostro mondo senza i 5 miliardi di telefoni cellulari usati a livello globale. Sembrerebbe inoltre inconcepibile il dato secondo cui la industria miliardaria dei telefoni cellulari, insieme ai governi di tutto il mondo abbiano sostenuto tale tecnologia senza essere mai pervenuti a risultati definitivi circa lo studio della sua sicurezza per l'utilizzatore finale. Se fosse vero, sarebbe spaventoso.
Tutto ciò, purtroppo, è la realtà.
Traduzione a cura di Anticorpi
Il nuovo libro di Devra Davis "Disconnect",meriterebbe la attenzione di chiunque utilizzi il telefono cellulare.
Tutto ciò, purtroppo, è la realtà.
Si tratta di un bizzarro slittamento verso l'alto oppure di una cospirazione intenzionale tra governo e interessi corporativi? Quanto più certi meccanismi si conoscono, tanto più si temono. Il problema è che la industria dei cellulari è diventata troppo grande per fallire, ed i suoi rischi sono stati relegati in secondo piano.
Permettetemi di dire che personalmente uso raramente il mio cellulare. Pochissime persone conoscono il mio numero, ed io lo accendo raramente, giusto quando ho la impellenza di fare una telefonata. Quale ex professore di ingegneria ho sempre guardato alla tecnologia, oltre che dal punto di vista dei benefici che offre, continuamente pubblicizzati, anche da quello dei rischi che inevitabilmente comporta, i quali troppo spesso sono poco considerati o semplicemente ignorati.
Al livello in cui siamo, chiunque dovrebbe avere imparato come né i regolamenti del governo, né la responsabilità delle imprese ci tutelino gran che bene dai cibi dannosi, farmaci con troppe controindicazioni e prodotti realizzati senza adeguata sperimentazione.
Sebbene la verità sia spesso dolorosa, se ti interessa proteggere la tua salute e quella delle persone che ami, allora questo (Disconnect) è un libro che dovresti leggere e fare leggere. I dati in esso riportati non mancano di sconvolgere, tuttavia al di là dell'inveire contro le aziende ed i governi per non stare garantendo una adeguata protezione al cittadino, bisognerebbe essere motivati nel cambiare il nostro comportamento. Il sottotitolo del libro riassume il tema: La verità sulle radiazioni dei telefoni cellulari e su ciò che la industria ha fatto per nasconderla, e come proteggere la vostra famiglia.
Di seguito vado ad illustrare alcune considerazioni a cui sono giunto leggendo questo libro.
I test dimostrano come nei giovani uomini che ripongano i loro telefoni nelle tasche dei pantaloni si sia ridotto il numero di spermatozoi.
Alcuni scienziati hanno, per decenni, denunciato gli effetti negativi che causano le radiofrequenze al cervello. Ad esempio, consentono ad agenti chimici e tossine che normalmente sono tenuti lontani dal sistema nervoso, di arrivare fino al cervello e causare malattie.
Gli svedesi che abbiano utilizzato prolungatamente i telefoni cellulari hanno sviluppato tumori maligni al cervello più frequentemente di altri individui. Dopo un decennio di utilizzo il rischio di tumore al cervello è raddoppiato.
Risultati simili sono stati riscontrati da scienziati in Israele, Finlandia, Russia ed Inghilterra. Hardell ha anche scoperto chenegli utilizzatori adolescenti il rischio di tumore dopo un decennio si incrementa di benquattro volte rispetto alla media.
Il libro mette in evidenza quello che lo illustre scienziato Dariusz Leszczynski ha dichiarato in conclusione delle proprie ricerche: "abbiamo chiaramente dimostrato come le radiazioni dei telefoni cellulari abbiano avuto un impatto biologico. Dopo che questo ennesimo studio è andato ad aggiungersi a molti altri ... il mondo non può più illudersi che gli unici problemi causati dai cellulari derivino dalla variazione di temperatura. Questa opinione è stata sempre errata, naturalmente, ed il nostro lavoro lo dimostra." In altre parole, una potenza di molto inferiore rispetto a quella dei forni a microonde non comporta la assenza di effetti sul nostro corpo.
Al termine del libro la Davis trae alcune conclusioni ovvie: "abbiamo bisogno di investire nella ricerca su 'telefoni cellulari' esenti da rischi, come si sta facendo con altre tecnologie moderne."
Tuttavia non è ancora chiaro se tali studi stiano procedendo come dovrebbero. Pensi che l'industria ed i governi faranno la cosa giusta, al rischio di ottenere risultati potenzialmente in grado di devastare la industria dei telefoni cellulari? Alla luce degli enormi interessi corporativi e la corruttibilità del Congresso, è altamente improbabile che costoro si impegneranno a fare il necessario in termini di ricerca e regolamentazione.
Tuttavia non è ancora chiaro se tali studi stiano procedendo come dovrebbero. Pensi che l'industria ed i governi faranno la cosa giusta, al rischio di ottenere risultati potenzialmente in grado di devastare la industria dei telefoni cellulari? Alla luce degli enormi interessi corporativi e la corruttibilità del Congresso, è altamente improbabile che costoro si impegneranno a fare il necessario in termini di ricerca e regolamentazione.
Mi chiedo se le persone più ricche e potenti nella società, ad esempio il presidente Obama (ed i suoi figli), siano stati invitati a non tenere i cellulari accanto alla testa (probabilmente no, dal momento che costoro potrebbero usufruire di vaccini e terapie precluse alla massa - n.d.A.).
In conclusione, la tua dipendenza dal telefono cellulare potrebbe farti seriamente del male. Quanti rischi hai deciso di correre? Gli smart phone sono la rabbia. Ora c'è bisogno di gente intelligente. Disconnettiti. Quanto più si usa il telefono cellulare, tanto più se ne rimane intrappolati.
Articolo in lingua inglese, pubblicato sul sito: Global Research
Link diretto all'articolo:
Traduzione a cura di Anticorpi.
Commenti
Posta un commento