CIBO MORTO CIBO VIVO

Gesu' disse: ≪non uccidete nè uomini, nè animali e neanche il cibo che entra

nella vostra bocca!≫Perchè se mangiate cibo vivente quello stesso cibo vivificherà
anche voi, ma se uccidete il vostro cibo quel cibo morto vi ucciderà.

Poi che la vita viene solo dalla vita e dalla morte viene sempre la morte. Infatti

cio' che ha ucciso il vostro cibo ucciderà anche i vostri corpi; e tutto ciò

che uccide i vostri corpi ucciderà anche le vostre anime. Perchè i vostri corpi

diventano ciò che mangiate cosi' come i vostri pensieri diventano il vostro spirito.

Quindi non mangiate nulla che sia stato distrutto dal fuoco, dal gelo o dall’acqua;

perchè i cibi bruciati, congelati o marci bruceranno, congeleranno e

faranno marcire anche i vostri corpi. Non fate come il contadino sciocco che

seminò semi cotti, congelati e marci; e quando venne l’autunno i suoi campi non

produssero nulla e la sua miseria fu grande. Ma fate come quel contadino che

seminò nel suo campo semi viventi i quali si moltiplicarono centinaia di volte.

Dunque vivete solo con il fuoco della vita e non preparate i vostri cibi con quel

fuoco della morte che uccide i vostri cibi, i vostri corpi e anche le vostre anime≫.

≪Maestro, dov’è il fuoco della vita?≫chiese qualcuno. ≪`E in voi, nel vostro

corpo e nel vostro sangue≫.

E altri chiesero: ≪Dovè il fuoco della morte?≫.

≪ Il fuoco della morte `e quel fuoco che arde al di fuori di voi ed `e piu'

caldo del vostro sangue; `e quel fuoco che voi usate per cucinare i vostri cibi

nelle case e nei campi. Io vi dico, in verità, che quel fuoco di morte distrugge

il vostro cibo e il vostro corpo, cos`ı come il fuoco della malizia rovina i vostri

pensieri e distrugge il vostro spirito. Perchè il vostro corpo `e ciò che mangiate e

il vostro spirito `e ciò che pensate. Dunque non mangiate ciò che `e stato ucciso

da un fuoco piu' forte del fuoco della vita ma nutritevi scegliendo i vostri cibi

commestibili tra i frutti degli alberi, le erbe dei campi e il latte degli animali.

Infatti tutto ci`o `e nutrito e maturato dal fuoco della vita ed `e un dono degli angeli

di nostra Madre Terra. Ma non mangiate nulla di ci`o a cui ha dato sapore il

fuoco della morte perch´e ci`o `e di Satana≫.

E qualcuno, meravigliato, chiese: ≪Maestro, come possiamo preparare il nostro

pane quotidiano senza fuoco?≫.

≪Lasciate che siano gli angeli di Dio a preparare il vostro pane. Bagnate il

vostro grano affinchè possa penetrarvi l’angelo dell’acqua, quindi disponetelo

all’aria affinchè sia abbracciato anche dall’angelo dell’aria; poi lasciatelo

al sole del mattino alla sera affinchè possa discendervi anche l’angelo della

luce del sole. E la benedizione di questi tre angeli farà sbocciare in fretta nel

vostro grano il germoglio della vita. Poi macinate il vostro grano e ricavatene

delle cialde sottili come fecero i vostri padri quando lasciarono l’Egitto,

la dimora della schiavitu'. Quindi disponete di nuovo quelle cialde al sole fin

dal mattino e a mezzogiorno giratele affinchè, prima del tramonto, l’angelo

del sole possa abbracciarle anche dal lato opposto. Perchè il vostro pane deve

essere preparato da quegli stessi angeli che hanno nutrito e maturato il grano nei

campi. E lo stesso sole che, grazie al fuoco della vita, fece crescere e maturare

il grano dovr`a, con quello stesso fuoco, cucinare anche il vostro pane. Perch´e

il fuoco del sole d`a la vita al grano, al pane e al corpo; ma il fuoco della morte

uccide il grano, il pane e il corpo. E gli angeli viventi del Dio vivente servono

solo gli uomini vivi, perch´e Dio `e il Dio della vita e non il Dio della morte≫.

≪Dunque mangiate soltanto alla mensa di Dio: la frutta degli alberi, il

grano e le erbe dei campi, il latte degli animali e il miele delle api, perchè tutto

il resto `e di Satana e, attraverso la via dei peccati e delle malattie, conduce

alla morte. Ma il cibo che mangerete alla ricca mensa di Dio rafforzerà e

ringiovanirà il vostro corpo e voi non vedrete mai la malattia. Perchè nell’antichità
la mensa di Dio nutri' Matusalemme e vi dico, in verità, che se vivrete

come visse lui il Dio vivente dar`a anche a voi, sulla terra, 
una vita lunga come la sua≫.

≪Perchè vi dico, in verit`a, che il Dio della vita `e piu' ricco di tutti i ricchi della

terra e la sua mensa traboccante `e pi`u ricca dei piu' ricchi banchetti di tutti i ricchi

della terra. Dunque mangiate per tutta la vita alla tavola di nostra Madre Terra

e non vi mancherà mai nulla. E quando vi nutrirete alla sua tavola mangiate

sempre tutte le cose cos`ı come le trovate, non cucinatele e non mescolate una

varietà con l’altra, altrimenti le vostre viscere diventeranno come pantani

fumanti; e vi dico, in verit`a, che ci`o `e ripugnante agli occhi del Signore≫.

≪E non siate come quell’operaio ingordo che, quando era alla tavola del suo

padrone, divorava anche le porzioni degli altri e ingurgitava ogni cosa avidamente

intrugliando tutto. E vedendo ciò il suo padrone, indignato, lo scacci`o dalla sua

tavola. E quando tutti ebbero terminato il loro pasto egli raccolse tutti gli avanzi

e chiam`o l’operaio ingordo dicendogli: ≪Prendi questi avanzi e vai a mangiarli

insieme ai porci perch´e il tuo posto `e con loro e non alla mia tavola≫.

≪Fate attenzione dunque a non contaminare il tempio del vostro corpo con

ogni genere di abominazione. Alla mensa di Madre Terra troverete sempre

due o tre tipi di cibo, accontentatevi di quelli; non siate golosi di tutto ci`o che

vi circonda perch´e vi dico, in verit`a, che se voi mescolerete nel vostro corpo

tutti i generi di cibo, allora in esso cesser`a la pace e in voi si combatteranno

guerre senza fine. E col tempo il vostro corpo sar`a annientato, cos`ı come avviene

per le case e i regni divisi in se stessi. Perch´e il Dio nostro `e il Dio della pace

e non sostiene mai le divisioni; dunque non attirate su di voi la collera di Dio,

altrimenti sarete scacciati dalla sua mensa e sarete costretti a mangiare alla tavola

di Satana dove il vostro corpo sar`a corrotto dal fuoco dei peccati, delle malattie e

della morte≫.

≪E quando vi nutrite non mangiate mai fino a saziet`a; sfuggite le tentazioni

di Satana e ascoltate la voce degli angeli di Dio. Perch´e Satana e il suo

potere vi tenteranno a mangiare sempre di pi`u ma, se vivrete dello spirito, voi resisterete

ai desideri del corpo. Infatti il vostro digiuno `e sempre gradito agli occhi

degli angeli di Dio. Perci`o, quando sarete sazi, fate attenzione a quanto avrete

mangiato e mangiate sempre un terzo in meno≫.

≪Fate in modo che il peso del vostro cibo quotidiano non sia inferiore a

una mina 1 e che non superi le due mine. Allora voi non diventerete mai

schiavi di Satana e delle sue malattie. E non disturbate il lavoro che gli angeli

compiono nel vostro corpo mangiando spesso perch´e, in verit`a, chi mangia

pi `u di due volte al giorno compie in s´e il lavoro di Satana. E gli angeli di

Dio lasceranno presto il suo corpo e Satana se ne impadronir`a. Mangiate solo

quando il sole `e nel punto pi`u alto del cielo e mangiate di nuovo quando sar`a

tramontato; cos`ı voi non vedrete malattia perch´e ci`o piace agli occhi del Signore.

E se volete che gli angeli di Dio esultino nel vostro corpo e che Satana fugga

lontano da voi, allora sedete alla mensa di Dio una sola volta al giorno. E allora

1Unit`a di misura che nel periodo ellenistico corrispondeva a circa 480 grammi

................

Durante il vostro pasto respirate sempre a lungo e profondamente affinch

´e l’angelo dell’aria possa benedire il vostro nutrimento. E masticate bene

con i denti il vostro cibo affinch´e esso possa diventare liquido e, nel vostro

corpo, l’angelo dell’acqua lo possa trasformare in sangue; mangiate lentamente,

quasi come fosse una preghiera rivolta al nostro Signore; perch´e vi

dico, in verit`a, che se voi mangerete in questo modo alla sua mensa, il potere di

Dio entrer`a in voi. Ma Satana trasformer`a in un pantano fumante quel corpo

sul quale non saranno discesi gli angeli dell’aria e dell’acqua durante i pasti.

E il Signore non lo accoglier`a pi`u alla sua mensa; perch´e la tavola di Dio `e un

altare e chi mangia alla mensa di Dio `e in un tempio. Perch´e vi dico, in verit`a,

che se il Figlio dell’Uomo rispetta i comandamenti di Dio il suo corpo diventa un

tempio e il suo interno diventa un altare. Quindi non disponete nulla sull’altare

di Dio quando il vostro spirito `e irritato e, quando sarete nel tempio di Dio,

non abbiate pensieri di collera. Entrate nel santuario del Signore solo dopo che

avrete udito in voi il richiamo dei suoi angeli, perch´e tutto ci`o che mangerete

nella tristezza o nella rabbia o in assenza di appetito nel vostro corpo diventer`

a veleno. Perch´e il respiro di Satana contaminer`a tutto ci`o. Dunque disponete

con gioia le vostre offerte sull’altare del vostro corpo e allontanate tutti i cattivi

pensieri quando il vostro corpo riceve il potere di Dio alla sua mensa; non sedete

mai alla tavola di Dio prima che lui vi chiami con l’angelo dell’appetito≫. ≪Gioite

sempre con gli angeli di Dio quando sarete alla sua mensa regale, perch´e ci`o

rallegra il cuore del Signore; e allora la vostra vita sulla terra sar`a lunga perch´e

sarete serviti dal pi`u prezioso dei suoi angeli: l’angelo della gioia≫.

≪E non dimenticate che ogni settimo giorno `e santo ed `e consacrato a Dio.

Per sei giorni nutrite il vostro corpo con i doni di Madre Terra ma il settimo

giorno santificatelo per il vostro Padre Celeste. Il settimo giorno non nutritevi

di cibo terreno ma vivete solo della parola di Dio e intrattenetevi per tutto il

giorno con gli angeli del Signore nel regno del Padre Celeste. E come lavorate

per sei giorni nel regno di Madre Terra cos`ı, nel settimo giorno, fate in modo che

gli angeli di Dio costruiscano nel vostro corpo il regno dei cieli. Quindi durante

il settimo giorno non lasciate che il cibo, nel vostro corpo, disturbi il lavoro degli

angeli. E allora Dio vi dar`a lunga vita sulla terra, affinch´e voi possiate vivere

per sempre nel regno dei cieli. Perch´e vi dico, in verit`a, che se non

vedrete pi`u

malattie sulla terra voi vivrete per sempre nel regno dei cieli≫.

Manoscritti originali scoperti e tradotti da Edmond Bordeaux Szekely

il vangelo esseno della pace